Prevod od "se nekome" do Češki

Prevodi:

se někomu

Kako koristiti "se nekome" u rečenicama:

Ali ako se nekome povraća, neka to učini sada.
Ale jestli někdo má pocit, že bude zvracet, tak ať to udělá teď.
Nije baš praksa da se nekome èita njegov B-107, Palmeru, ali, ja æu biti iskren sa tobom.
Není obvyklé číst dané osobě její posudek, Palmere, ale já udělám výjimku.
A ja se nekome pridružim tek kad saznam kuda ide.
Nejdu s nikým, pokud nevím, kam jde.
Ako se nekome odseèe neki ud ili èak glava, mogu se ponovo spojiti.
Když ti oddělej končetiny nebo dokonce hlavu byl bys schopen je znovu spojit.
Mislim da je vreme da se nekome zameni nikotinski flaster.
Někdo by si měl vyměnit nikotinovou náplast.
Zato što, obvezati se nekome je dovoljno teško bez imanja dvojbi da li æe oni biti ovdje sutra.
Protože když k někomu přilneš, je to ještě těžší než obyčejně, když ani nevíš jistě, jestli jestli tu vůbec zítra ještě
Osim ako se nekome tamo ne dopadaš.
Není nikdo, kdo by tě tam nahoře měl rád.
Obraæaš se nekome koga su celog života špijunirali.
Mluvíš o někom, kdo byl sledovanej celej život.
Želim iskoristiti ovu priliku i reæi da je ova bomba jadno napravljena i trebali bismo se nekome žaliti kad se vratimo.
Rád bych využil této příležitosti, abych mohl říci... že je to mizerně sestrojená bomba a až se vrátíme zpátky, měli bychom něco říct.
Ja kažem da treba da otemo do Terasa i da se nekome najebemo mamice.
Blbost, jdeme na Terrace a podáme si pár lidí.
Bez kasnih žurki, cuganja tekile i pokušaja da se nekome posreci.
Žádné parties, pití tequily ani snaha se zbořit.
Da li se nekome vraæa na staro radno mesto?
Má tady někdo chuť vrátit se na svoje předchozí místo?
Onda... raduješ li se nekome po povratku?
Tak...těšíte se až se zase s někým doma shledáte?
Najveæe pitanje od svih je zašto se nekome ko bi se normalno trebao smatrati prvoosumnjièenim dopušta da uèestvuje u ovoj istrazi?
Největší otázka ze všech ale je, proč by někdo nemohl být normálně považovaný za přímého podezřelého, a přitom se účastnil na tomhle vyšetřování?
Trebaš se sramiti, smiješ se nekome tko hoæe biti iskren!
Styď se! Směješ se někomu, kdo se odvážil být upřímný!
Kamo sreæe. Želela bih da se nekome poverim, ali sve je tako prokleto tajnovito.
Kéž bych se měla komu svěřit, ale je to všechno tak zatraceně tajnůstkářské.
Poveriti se nekome ko te uvek sluša.
Chcete-li důvěřovat někomu, kdo vždy naslouchá.
Nemaš ništa, što se nekome ne bi svidelo.
Není nic, co by na tobě lidi nemohli milovat.
Izgleda da se nekome posreæilo sinoæ.
Vypadá to, že se na někoho usmálo štěstí minulou noc.
Ili se nekome posreæilo, ili je netko znao za to.
Takže, buď měl někdo štěstí, anebo už to znal.
Hej, da li se nekome jede slatko?
Má někdo chuť na sladké? - Dáš si zákusek?
Imala sam noænu moru od sastanka, i nije zloèin ako se nekome ne svidiš.
Byla jsem rande jako ze zlého snu. A není zločin nemít o někoho zájem.
Stvarno mislim da je ovo najsramotnija stvar koja se nekome desila. Ikad!
Myslím, že trapnější věc se mi před nikým nestala.
Oèito je da vi tako mislite, jer niste napravili ni najmanji pokušaj da se nekome svidite.
Evidentně to tak cítíte, jelikož jste se ani trošku nesnažila, aby vás měl někdo rád.
Razumijem potrebu da se nekome okonèa život, ali u èemu je fascinacija smakom svijeta?
Chápu potřebu ukončit něčí život, ale tomuhle zalíbení v konec světa tedy nerozumím.
Ako se nekome svidim, koverta ce da svetluca?
Pokud se budu někomu líbit, ta malá obálka na mě začne blikat?
Ja bih trebao ostati bez žene kako bi se nekome oprostio preljub?
Takže budu bezmanželky proto, aby mohlo být odpuštěno cizoložství?
Ali jesi li voljna isprièati se nekome tko to ne zaslužuje?
Ale jsi ochotná se omluvit někomu, kdo si to vůbec nezaslouží?
Ako ne mogu da vizualizujem da se nekome otvaram, to bi bio problem.
Když si nedokážu představit, že bych se emocionálně otevřela, vím, že to bude problém.
Ako je Charlie ukrala ogrlicu i osjetila grižnju savjesti, ne misliš li da bi se nekome povjerila?
Tak počkat. Pokud ho Charlie ukradla a mrzelo ji to, asi by se o tom někomu svěřila, že? Ano, myslím si přesně to samé.
Imam osjeæaj da se nekome koga poznaješ dogodilo nešto prekrasno.
Mám pocit, že se stalo něco úžasného někomu, koho znáš.
Potrebno je oko 1700 njutnmetara momenta sile da se nekome slomi vrat.
Ke zlomení vazu je třeba kroutící moment o síle 1 700 newtonmetrů.
Svaki put kad se nekome približim, oni poèine samoubistvo pet minuta kasnije.
Vždycky, když se s někým sblížím, o chvíli později páchají sebevraždu.
Ponekad pomaže kad se nekome otvoriš, a, vjerovao ti ili ne, ja znam dobro slušati.
Někdy pomůže s někým si popovídat a... věř tomu nebo ne, umím být velmi dobrým posluchačem.
Kad tako uspiješ, ne možeš si pomoæi, a da se nekome ne pohvališ.
Když jsi jako ony, nemůžeš si pomoct a musíš se pochlubit.
Obožavam kad se nekome brada trese od straha.
Miluju, když se padouchům třese brada.
Jednom sam spustio gard i poverovao da se nekome iskreno sviðam bez skrivenih namera.
Jednou jsem se nehlídal a uvěřil, že by mě někdo mohl mít rád, aniž by měl skrytý motiv.
Teško je prikrasti se nekome u kabrioletu.
Zaskočit někoho v kabrioletu, je těžký.
Nije važno kome æeš se obratiti, važno je da se nekome obratiš.
Je mi jedno s kým a jak dlouho jsi.
Predao sam se nekome pre nego što sam otkrio ko sam.
Já toho lituji. Dal jsem se s někým dohromady dřív, než jsem zjistil, kdo jsem.
Što ako se nekome od njih omakne?
Totiž, co když jeden z nich šlápne vedle?
Od kad tebe briga hoćeš li se nekome dopasti?
Odkdy dáš na lidi? -Mě to bavit nemusí.
Moraš se nekome izjadati da bi lakše gubitak prevladao.
To se musí dělat, když se stane nějaká smutná věc... vyrovnat se s tím.
Tada sam shvatio da je biti sam najgora stvar koja se nekome može desiti.
Tehdy jsem si uvědomil, že zůstat sám může být to nejhorší, co se ti může stát.
2.5693349838257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?